Nun ist unser Camp leider schon vorbei. Die Zeit ist viel zu schnell verflogen. Nach dem Frühstück am Samstag haben wir unsere Umschläge mit lieben Abschiedsworten bekommen, die uns immer an die tolle Zeit in Dörfel erinnern werden. Auf einer Karte stand: „Mosaike ermuntern uns Vielfalt anzunehmen und Einheit in unseren Unterschieden zu finden. Danke für die wundervolle Einheit während unseres Camps.“

Nach dem Koffer packen und Aufräumen, haben wir die große Abschlussaufführung vorbereitet. Dazu waren unsere Eltern, Geschwister und weitere Gäste eingeladen. Wir waren schon ein Bisschen aufgeregt vor unserem Auftritt. Dann haben wir aber ganz selbstsicher moderiert, getanzt, gesungen und unsere Kunstwerke präsentiert. Mit tosendem Applaus wurden wir dafür belohnt. Zum Abschluss hat sich der Vorstand des Kinderschutzbundes RV Westerzgebirge e.V. bei allen für die Organisation und Durchführung des 30. Sommercamps bedankt und an alle Teilnehmenden ein Geschenk überreicht.

Wir danken allen, die dieses unvergessliche Camp möglich gemacht haben, insbesondere allen Kursleiterinnen und Kursleitern, den Betreuerinnen und Betreuern, dem Naturschutzzentrum Erzgebirge in Dörfel, unserem Kooperationspartner der AGJF für die Finanzierung des Camps und allen Spenderinnen und Spendern, die unsere Arbeit für Kinder und Jugendliche möglich machen. Ein besonderer Dank gilt allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Durch eure Einzigartigkeit wurde unser Mosaik aus kleinen Steinchen zu einem unvergleichlich schönen Gesamtkunstwerk.

—–

Unfortunately our camp is already over. The time has flown by far too quickly. After breakfast on Saturday we received our envelopes with kind farewell words that will always remind us of the great time in Dörfel. On one card we could read: “Mosaics encourage us to embrace diversity and find unity in our differences. Thank you for the wonderful unity during our camp.”

After packing our bags and tidying up, we prepared the big final performance. Our parents, siblings and other guests were invited. We were a bit nervous before our performance. Then we moderated, danced, sang and presented our works of art very confidently. We were rewarded with thunderous applause. At the end, the board of the Kinderschutzbund RV Westerzgebirge e.V. thanked everyone for organizing and running the 30th summer camp and gave a gift to all participants.

We would like to thank everyone who made this unforgettable camp possible, especially all the course leaders, the supervisors, the Naturschutzzentrum Erzgebirge in Dörfel, our cooperation partner AGJF for financing the camp and all donors who support our work for children. A special thanks goes to all participants. Thanks to your uniqueness, that made our mosaic of small stones to an incomparably beautiful work of art.